Υπήρξε μια εξαιρετικά δραματική σειρά γεγονότων για τον Adrien Van Beveren που ήταν έτοιμος να ολοκληρώσει την καλύτερη επίδοση που θα ήλπιζε, αφού όλοι οι αντίπαλοί του στην γενική κατάταξη είχαν χάσει την σωστή διαδρομή, εκτός από τον Matthias Walkner, αλλά ο Γάλλος είχε μια σοβαρή πτώση μόλις 3 χλμ. από τη γραμμή τερματισμού.
Ο Γάλλος προσπάθησε να συνεχίσει τον αγωνα, αλλά μετά από μερικές εκατοντάδες μέτρα, σταμάτησε και πάλι. Ο πόνος του ήταν μεγάλος και ο τραυματισμός του ήταν τελικά πολύ σοβαρός για τον αναβάτη της Yamaha.
Όταν έφτασαν οι γιατροί κοντά του, διαπίστωσαν πως ο τραυματισμός του ήταν σοβαρός αφού είχε σπάσει την δεξιά του κλείδα , και έχει τραυματίσει επίσης στον θώρακα και στη σπονδυλική του στήλη. Οι τραυματισμοί του είναι πολύ σοβαροί για να μπορέσει να ολοκληρώσει τα υπόλοιπα 3 χλμ. της ειδικής και να συνεχίσει το όνειρό του για μια νίκη στο Ντακάρ, αλλά αυτό είναι το Ντακάρ…